鑑別書と鑑定書の違い｜札幌宝石買取.com【ダイヤモンド・ジュエリー買取店】

2019年2月24日

鑑別書と鑑定書の違いを、理解してますでしょうか？

鑑別書は、その宝石

（鉱物、岩石、真珠、珊瑚などの有機物質）が

天然の本物かどうか？

ということを物理的、科学的

（屈折率、比重、吸収スペクトル、偏光、拡大検査など）に

検査をし、証明するものです。

日本宝石鑑別協会に加盟している

鑑別、鑑定機関（約２０数社）が発行します。

また、天然の本物の宝石でも

熱処理、樹脂の含浸、着色、拡散処理など

様々な処理がされています。

このような処理に関しても

必要な事項は明記されます。

この処理には…

①エンハンスメントと

②トリートメントがあります。

①エンハンスメントは…その処理が変化を起したり

劣化を起したりすることなく

半永久的にその品質が保たれる処理をいい

宝石業界でも認められています。

②トリートメントは…その処理が、その場かぎりのもので

後に色が変わったり、劣化したりするものをいいます。

トリートメントでは、宝石になりうる耐久性の面で問題があるわけです。

鑑定書は…ダイヤモンドのグレードです。

ダイヤモンドを評価をしたものが、鑑定書です。

これも、鑑別、鑑定機関が発行します。

その他の色石などの宝石には、鑑定書はありません。

Do you understand the difference between the discrimination form and the expert opinion?

The discrimination paper, that jewel

(Organic substances such as minerals, rocks, pearls, coral)

Is it real natural?

It means physical and scientific

(Refractive index, specific gravity, absorption spectrum, polarization, magnification inspection, etc.)

It is a thing to test and prove.

I am a member of the Japan Jewelry Identification Association

Differentiation, appraisal agencies (about 20 companies) will issue.

Also, even natural genuine jewels

Heat treatment, impregnation with resin, coloration, diffusion treatment etc.

Various processing is done.

Regarding such processing as well

Required items are specified clearly.

For this process …

① Enhancement and

② There is a treatment.

① Enhancement … If the process changes

Without causing degradation

Good processing that keeps its quality permanently

It is also recognized in the jewelry industry.

② Treatment … … The processing is limited on the spot

It means that the color changes or deteriorates afterwards.

In the treatment, there is a problem in terms of durability that can become jewels.

The expert opinion … is the grade of diamonds.

The thing which evaluated diamond is an expert opinion.

This will also be issued by differentiation and appraisal agencies.

There is no expert opinion in jewels such as other colored stones.

您是否了解歧视形式与专家意见之间的区别？

歧视文件，那珠宝

（有机物质，如矿物，岩石，珍珠，珊瑚）

这真的很自然吗？

它意味着物理和科学

（折射率，比重，吸收光谱，偏振，放大检查等）

这是一个测试和证明的事情。

我是日本珠宝鉴定协会的会员

差异化，评估机构（约20家公司）将发行。

此外，即使是天然的真正珠宝

热处理，树脂浸渍，着色，扩散处理等

进行各种处理。

关于这样的处理

必填项目已明确指定。

对于这个过程……

①增强和

②有治疗方法。

①增强……如果过程发生变化

不会导致退化

良好的加工，永久保持其质量

它也在珠宝行业得到认可。

②治疗…… ……加工当场限制

这意味着之后颜色会发生变化或变差。

在处理中，在耐久性方面存在可成为珠宝的问题。

专家意见……是钻石的等级。

评价钻石的是专家意见。

这也将由差异化和评估机构发布。

其他彩色宝石等珠宝没有专家意见。

您是否了解歧視形式與專家意見之間的區別？

歧視文件，那珠寶

（有機物質，如礦物，岩石，珍珠，珊瑚）

這真的很自然嗎？

它意味著物理和科學

（折射率，比重，吸收光譜，偏振，放大檢查等）

這是一個測試和證明的事情。

我是日本珠寶鑑定協會的會員

差異化，評估機構（約20家公司）將發行。

此外，即使是天然的真正珠寶

熱處理，樹脂浸漬，著色，擴散處理等

進行各種處理。

關於這樣的處理

必填項目已明確指定。

對於這個過程……

①增強和

②有治療方法。

①增強……如果過程發生變化

不會導致退化

良好的加工，永久保持其質量

它也在珠寶行業得到認可。

②治療…… ……加工當場限制

這意味著之後顏色會發生變化或變差。

在處理中，在耐久性方面存在可成為珠寶的問題。

專家意見……是鑽石的等級。

評價鑽石的是專家意見。

這也將由差異化和評估機構發布。

其他彩色寶石等珠寶沒有專家意見。